Wakker Mens: 10-06-2024,

blankOp 5-8 juni vond er in Sint Petersburg het 27ste Internationale Economische Forum plaats.(1)ПМЭФ / SPIEF – St. Petersburg International Economic Forum President Poetin heeft er een meer dan een uur durende rede over de economische vooruitzichten van Rusland gehouden. Na de redevoering van Poetin werd er een podiumdiscussie gehouden, gespreksleider was Sergej Karaganov. Eveneens op het podium aanwezig waren de presidenten van Zimbabwe en Bolivia, die echter slechts een bijrol speelden. Het belangrijkste gedeelte bestond uit een discussie tussen Poetin en Karaganov. Ik heb het laatste gedeelte vertaald, dat over de Europese cultuur gaat.(2)Het hele transcript van de plenaire sessie van het SPIEF is in het Russisch te vinden op de site van het Kremlin en in het Engels b.v. bij SPIEF Plenary Session – by Karl Sanchez

Karaganov: Dan heb ik nog een laatste vraag aan u, Vladimir Vladimirovitsj. U bent een Russische Europeaan, een in Sint-Petersburg geborene Europeaan, de lievelingsstad van veel Russen, waaronder ik. De Europese reis die met Peter begonnen is, is voorbij. U voltooid deze nu, weliswaar met enige vertraging. Er is één probleem: de Europese genen zijn sterk in ons, Europa is een deel van onze identiteit geworden. Hoe kunnen we die behouden en niet onderweg verliezen, zoals dat vaak gebeurt in Rusland, als we het kind met het badwater weggooien?

[…]

Poetin: Wat betreft het mogelijke verlies van sommige elementen van de Europese cultuur of,

 » Lees verder